Hugues Aufray : la drôle de "subvention" pour les "gens pauvres" qu'il mettrait en place s'il était Président de la République

Dans un podcast de nos confrères d’Ouest France, le chanteur Hugues Aufray a fait part d’une idée de “subvention” pour le moins étonnante et qu’il désirerait mettre en place “s’il était Président de la République”.

A 91 ans, Hugues Aufray n’est pas prêt de prendre sa retraite ! Le chanteur, qui vit désormais près de Versailles en banlieue parisienne, vient de ressortir son album Autoportrait, déjà paru au mois de juillet, 56 ans après la sortie de son tube Dès que le printemps revient. Il était cependant loin d’imaginer, lui qui rêvait de devenir peintre, faire une aussi longue carrière. Le secret de sa forme ? Celle qui partage sa vie ! “Si j’ai gardé ma jeunesse, c’est en partie grâce à Muriel, ma jeune compagne“, confiait il y a quelques mois celui qui rendait “jaloux” Johnny Hallyday.

  • Vives tensions dans L'heure des pros entre Pascal Praud et le président de la Licra

    Télé Loisirs

  • Qui est Carey Hart, le mari de P!nk ?

    Télé Loisirs

  • Zootopie – 24 décembre

    Télé Loisirs

  • Guillaume Pley trouve que Camille Cerf "crache dans la soupe"

    Télé Loisirs

  • Eurovision : les chaînes télé ont-elles l'obligation de proposer des commentaires lors de l'émission ?

    Télé Loisirs

  • Michaël Youn fait une révélation sur Ramzy et Kelly Vedovelli

    Télé Loisirs

  • Le Show De Noël Must Go On – 21 décembre

    Télé Loisirs

  • Le plus Jean-Michel ? Le plus mytho ? Le plus Tuche ? Olivier Baroux et Kad Merad dans l'interview "Guess Who"

    Télé Loisirs

  • Emma Cakecup accusée d'avoir arnaqué un internaute

    Télé Loisirs

  • Anne Roumanoff dit clairement ce qu'elle pense du physique de Jean-Luc Lemoine !

    Télé Loisirs


  • Vives tensions dans L'heure des pros entre Pascal Praud et le président de la Licra
    Vives tensions dans L'heure des pros entre Pascal Praud et le président de la Licra


    Télé Loisirs


  • Qui est Carey Hart, le mari de P!nk ?
    Qui est Carey Hart, le mari de P!nk ?


    Télé Loisirs


  • Zootopie – 24 décembre
    Zootopie – 24 décembre


    Télé Loisirs

VIDÉO SUIVANTE

Hugues Aufray, adaptateur de chansons étrangères et folkloriques

Parmi le répertoire de Hugues Aufray, de son vrai nom Hugues Auffray avant qu’il ne perde un “F” sur l’affichage d’un de ses premiers spectacles et décide d’adopter cette nouvelle orthographe, on compte de multiples reprises de tubes étrangers ou folkloriques. Santy Anno, un chant marin devenu Santiano, la ballade anglo-saxonne Stewball qu’il découvre dans un cabaret à New York… Hugues Aufray les revisite à sa manière, en français, et ce pour une raison simple. “Les gens peuvent se dire que c’est de la paresse mentale mais ça ne m’intéresse pas d’écrire des chansons, moi“, confie celui qui a retrouvé Jean-Jacques Goldman en studio à nos confrères de Ouest France dans un podcast. Mais il “ne parle pas un mot d’anglais” : “Comment vous pouvez écouter des chansons et les aimer sans comprendre ce qu’il y a dedans ? Il faut bien les traduire“.

“Moi, si j’étais Président de la République…”

Celui pour qui le suicide de son frère a été “la plus grande blessure de sa vie” l’assume : il chante “les délaissés, les paumés, les exploités“. “C’est du folklore ! […] C’est des aveugles, des gens qui jouaient autrefois sur les trottoirs de l’accordéon“, explique-t-il. Et sa passion pour ce patrimoine est telle qu’il aurait un geste pour eux, s’il était dans les baskets de notre chef d’Etat… “Moi, si j’étais Président de la République, je subventionnerais des gens pauvres qui jouent de l’accordéon, mais bien hein !“, propose ainsi Hugues Aufray, dont Yves Calvi “aurait pu être le gendre“. “Pour qu’ils jouent dans la rue et qu’ils soient reconnus comme joueurs de rue. Que ce soit un métier : accordéoniste de rue“. A bon entendeur !

Source: Lire L’Article Complet