BFMTV renforce son accessibilité pour les personnes sourdes et malentendantes

A partir de ce lundi 24 août, BFMTV renforce son offre de programmes accessibles aux personnes sourdes et malentendantes. Désormais, une édition traduite en langue des signes sera désormais proposée le week-end et l’interview de Jean-Jacques Bourdin sera disponible en version sous-titrée.

L’accessibilité pour les personnes sourdes et malentendantes va évoluer sur BFMTV. La chaîne d’info en continu annonce effectivement qu’à partir de ce lundi 24 août, une offre simplifiée et facilement identifiable va être déployée sur le canal 15, afin de rendre son antenne plus accessible à tous. Concrètement, comment cela va-t-il se traduire ? Une édition interprétée en langue des signes française (LSF) sera désormais proposée le week-end (ce qui n’était pas le cas jusque-là). Chaque samedi et dimanche, le journal de 12h sera ainsi co-présenté par un interprète en langue des signes. Afin d’amener plus de cohérence, BFMTV va également modifier l’horaire du rendez-vous en LSF les autres jours de la semaine, afin qu’il ait lieu toujours à la même heure. Du lundi au dimanche, le journal interprété en langue des signes aura donc lieu à midi.

L’interview de Jean-Jacques Bourdin disponible en version sous-titrée

Par ailleurs, la chaîne info va enrichir son offre de programmes sous-titrés. BFMTV veut notamment répondre à une demande forte du public, celle de rendre accessible à tous la vie politique. Bien souvent effectivement, les débats et autres interviews ne sont pas sous-titrés pour des raisons techniques. Afin de palier ce problème, BFMTV va donc, dès ce lundi 24 août, sous-titrer l’interview de Jean-Jacques Bourdin, diffusée chaque jour à 8h30 sur la chaîne info. A noter que les horaires des éditions sous-titrées sont les mêmes tout au long de la semaine : 8h30, 9h30, 10h30 et 11h30, du lundi au dimanche.

Entre BFMTV, LCI et CNews : des journaux sous-titrés toute la journée

En 2011, le Conseil supérieur de l’audiovisuel a conclu une charte relative à la qualité du sous-titrage avec les différentes chaînes de télévision. Ainsi, la proportion de programmes qui doivent comprendre un sous-titrage dépend directement de l’audience de chaque chaîne. “Les chaînes dont la part d’audience est supérieure à 2,5 % de l’audience totale des services de télévision doivent sous-titrer l’ensemble de leurs programmes tandis que pour les chaînes hertziennes dont l’audience est inférieure à 2,5 % de l’audience totale des services de télévision, une convention conclue avec le CSA fixe les proportions des programmes accessibles” indique le gendarme de l’audiovisuel.

Pour les trois chaînes d’information de la TNT, le CSA a demandé que soient diffusés trois journaux télévisés sous-titrés et un journal télévisé traduit en LSF du lundi au vendredi, ainsi que 4 journaux télévisés sous-titrés les week-ends et jours fériés. Une répartition des horaires de diffusion a été mise en place entre les trois chaînes d’information : BFMTV, entre 8h et 13h, LCI, entre 14h et 20h et CNews, entre 21h et minuit.

Vidéo: Dix pour cent : Mimie Mathy confirme sa présence dans la série de France 2 (Télé Loisirs)

  • Laurence Ferrari revient sur son interview avec le Pr. Raoult

    Télé Loisirs

  • Les reines du shopping : Cristina Cordula donne son avis sur les crocs roses de Roselyne Bachelot

    Télé Loisirs

  • Christine Bravo dévoile une photo de son nouveau compagnon

    Télé Loisirs

  • Charles Consigny se confie sur son coming out compliqué avec sa famille

    Télé Loisirs

  • Bruno Guillon choqué par "l'escroquerie" de ce candidat des Z'amours

    Télé Loisirs

  • Plan cœur (Netflix) : bande-annonce de l'épisode spécial confinement

    Télé Loisirs

  • Marc-Olivier Fogiel explique comment il a réussi à convaincre le Pr Raoult de s'exprimer sur BFM TV

    Télé Loisirs

  • The Voice 2021 – Une dixième saison qui amène son lot de changements

    Télé Loisirs

  • "Pas à l'aise", Vianney admet qu'on lui a proposé d'être coach de The Voice et justifie son refus

    Télé Loisirs

  • The Society : découvrez la bande-annonce de la nouvelle série teenage de Netflix (VOSTFR)

    Télé Loisirs

  • Romain Magellan : qui est le compagnon de Valérie Trierweiler ?

    Télé Loisirs

  • C à vous : Nicolas Duvauchelle tacle Edouard Philippe en tant que boxeur

    Télé Loisirs

  • Miley Cyrus : de star Disney à popstar un poil provoc'

    Télé Loisirs

  • Découvrez le générique des Marseillais vs Le Reste du Monde saison 5

    Télé Loisirs

  • Taxi 5

    Télé Loisirs

  • Pourquoi je vis – Les parents de Grégory Lemarchal se confient sur le téléfilm

    Télé Loisirs


  • Laurence Ferrari revient sur son interview avec le Pr. Raoult
    Laurence Ferrari revient sur son interview avec le Pr. Raoult


    Télé Loisirs


  • Les reines du shopping : Cristina Cordula donne son avis sur les crocs roses de Roselyne Bachelot
    Les reines du shopping : Cristina Cordula donne son avis sur les crocs roses de Roselyne Bachelot


    Télé Loisirs


  • Christine Bravo dévoile une photo de son nouveau compagnon
    Christine Bravo dévoile une photo de son nouveau compagnon


    Télé Loisirs

VIDÉO SUIVANTE
Source: Lire L’Article Complet